miércoles, 2 de octubre de 2013

GUARDALABORES * BLOCKROLL


Además de coser, otra de mis aficiones es bordar. En algún sitio lo han definido como “pintar con hilo” y yo creo que es una expresión muy acertada. Además, al igual que en la pintura, las posibilidades del bordado son infinitas.

Este guardalabores mantiene el trabajo de bordado bien guardado a salvo de manchas hasta que está terminado. Lleva bordado el nombre de su dueña, que ya lo está utilizando; pues es una verdadera artista de la aguja.

Además hice una funda para tijeras y un acerico a juego, me lo he pasado en grande. Para hacerlo me ayudé de este tutorial y de este otro, ¿Os animáis a intentarlo?

 In addition to sewing, another of my hobbies is embroidery. Somewhere it has been defined as "painting with thread" and I think that is a very apt expression. In addition, as in painting, the possibilities of the embroidery are endless.

This blockroll keeps the embroidery work well safe from spots until it is finished. I have embroidered the name of its owner, who is a true artist of the needle.

I also made a case for scissors and a pincushion, I have enjoyed very much working on it.

To do this blockroll I found several tutorials at Internet, who want to sew one blockroll?












 

No hay comentarios: